1. Afterburning equipment for industrial reactors

Equipement de post-combustion pour reacteurs industriels

2. An afterburning process for a stream of dust (11) containing production residues.

L'invention concerne un procédé de postcombustion pour un courant de poussière (11) contenant des résidus de production.

3. Rotary kilns and afterburning chambers are in most cases constructed as adiabatic, ceramic-lined combustion chambers.

Les fours rotatifs et les chambres de post-combustion sont le plus souvent des chambres de combustion adiabatiques à revêtement intérieur céramique.

4. The switchable fluid distributor of the invention is suitable for switching in non-stationary processes, especially in regenerative heat exchangers and may be used preferably in a regenerative afterburning process.

Ce distributeur de fluides commutable s'utilise dans la commutation de processus non stationnaires, notamment dans la commutation d'échangeurs de chaleur à fonctionnement régénératif, et peut s'utiliser de préférence dans le cadre de procédés de postcombustion régénérative.

5. There were special provisions for possible upward adjustment of the aid for three specific situations concerning: 1. the permissible temperature in the afterburning chamber; 2. potential economies from the use of secondary fuels for which an experiment was to be carried out; and 3. the legal question whether or not excise duty was to be paid on oil-containing waste.

des dispositions particulières prévoyaient la possibilité d’un ajustement à la hausse de l’aide dans trois cas spécifiques en rapport avec: 1) la température autorisée dans la chambre de postcombustion; 2) la possibilité de réaliser des économies en utilisant des combustibles secondaires qui devaient être expérimentés, et 3) la question de savoir si la législation impose le paiement d’accises sur les déchets huileux.

6. For bricks and roof tiles, refractory products, technical ceramics, inorganic bonded abrasives it is considered BAT to reduce the emissions of VOC from the flue-gases of firing processes – with raw gas concentrations of more than 100 to 150 mg/m3, depending on the raw gas characteristics, e.g., composition, temperature – to the given BAT value by applying thermal afterburning either in a one or a three chamber thermo-reactor.

Pour les briques et les tuiles, les produits réfractaires, les céramiques techniques et les abrasifs agglomérés vitrifiés, est considérée comme une MTD une postcombustion thermique dans un réacteur thermique à une ou à trois chambres qui réduit les émissions provenant des gaz résultant de la cuisson (concentration dans les gaz bruts de l’ordre d’au moins 100 à 150 mg/m3, suivant les caractéristiques du gaz brut, c’est-à-dire composition, température) à la valeur correspondant à la MTD.